Piccoli serbatoi di gasolio: il punto della situazione

Piccoli serbatoi di gasolio: il punto della situazione

(small oil tanks standards) La situazione normativa sui depositi di gasolio non è molto lineare e rende opportuno un punto della situazione, visto che è oggetto di domande frequenti sul nostro sito. Si può iniziare il quadro della situazione chiarendo che è possibile utilizzare per la distribuzione del gasolio dei serbatoi mobili, omologati in  base...
Leggi ...

Seminario internazionale sulla sicurezza del trasporto

Seminario internazionale sulla sicurezza del trasporto

(international workshop about safety of transport infrastructures) Il 3 marzo 2010 si è svolto a Roma un Seminario internazionale sulla sicurezza delle infrastrutture di trasporto. Nel corso dell’evento sono state illustrate e discusse esperienze significative dall’Italia e da altri paesi europei, per promuovere l’uso di tecnologie innovative finalizzate al miglioramento della sicurezza dei passeggeri nelle...
Leggi ...

4 morti per incendio in circolo privato: omicidio colposo plurimo

(4 die in private party fire) Nella notte tra il 13 ed il 14 marzo quattro ragazzi sono morti per l’incendio verificatosi all’ interno di un circolo culturale di Roma in cui era in corso una festa privata. Le cause della tragedia sembrerebbero il corto circuito o una fiammata partita dall’impianto di amplificazione musicale. I quattro...
Leggi ...

Estintori: l’elenco di quelli approvati al 2009

Estintori: l’elenco di quelli approvati al 2009

(list of approved fire extinguishers) Con la circolare n. 638 del 19 gennai0 2009 (apparecchi portatili estintori da incendio omologati ai sendi del D.M. 7 gennaio 2005) il Ministero dell’Interno – Vigili del Fuoco – ha pubblicato l’elenco degli estintori omologati a tutto il 2009. Ne riportiamo il testo, completo dell’elenco: circolare 2010 estintori portatili approvati
Leggi ...

Scuole, ospedali e centri commerciali nei controlli antincendio 2010

(schools, hospitals and commercial areas subject to fire safety controls 2010) Con la lettera circolare 10 febbraio 2010 “Controlli di prevenzione incendi ai sensi del d.lgs 139/2006 – anno 2010” il Ministero degli interni ha stabilito quali sono le attività da sottoporre a particolari controlli di prevenzione incendi. Tali attività (soggette ai controlli obbligatori da...
Leggi ...

Elenco delle attività soggette ai controlli dei Vigili del Fuoco

ATTENZIONE, QUESTO ARTICOLO E’ SUPERATO IL DM 16 FEBBRAIO 1982 E’ STATO ABROGATO ED E’ VIGENTE IL DPR 151DEL 2011, CON IL NUOVO ELENCO DI ATTIVITA’ SOGGETTE AGLI OBBLIGHI DI PREVENZIONE INCENDI. (activities and buildings subject to fire certificate) Riportiamo di seguito l’elenco delle attività (decreto 16 febbraio 1982) per cui è necessario chiedere ai VVFF il...
Leggi ...

Negozi e piccoli esercizi commerciali: il documento di sicurezza antincendio

(small shops fire safety assessment) Le attività commerciali con superficie inferiore a 400 m2, non sono soggette al rilascio del Certificato di Prevenzione Incendi in quanto non comprese al punto 87 del DM 16/02/1982. In presenza di lavoratori dipendenti, così come definiti nell’articolo 3 del D. Lgs 81/2008, il datore di lavoro deve ottemperare alle disposizioni...
Leggi ...

Incendio in una casa di cura per malati di mente

(fire in mental health nursing home) A Reggio Emilia il 21 febbraio 2010 un uomo di 67 anni ha subito gravi ustioni a causa di un incendio verificatosi alle 3,30 circa in una casa di riposo. I soccorritori lo avrebbero trovato legato alle sponde del letto con una fascetta di plastica che bloccava uno dei polsi, mentre...
Leggi ...

Se non c’è l’obbligo di CPI non serve nessuna misura di sicurezza?

(No fire certificate no safety features?) Uno degli errori in cui incorrono i titolari o i datori di lavoro di alcune attività più piccole  è quello di pensare che, se non serve il certificato di prevenzione incendi, non si devono attuare nemmeno delle misure di sicurezza minime. E’un pò come dire che i limiti di...
Leggi ...

Luoghi affollati: quante uscite di sicurezza servono?

(places of assembly  – number of exits) Uno dei problemi più frequenti che riguardano i luoghi di lavoro affollati per i quali non sono state emanante norme di prevenzione incendi specifiche, è quello del numero minimo di uscite dai locali. Ad esempio, nei ristoranti, che sono anche luoghi di lavoro, come si puo’ stabilire quante...
Leggi ...

Motocicli e motorini nelle autorimesse

(motorbikes in car parks) La lettera circolare Ministero dell’Interno n. P713/ 4108 del 25 luglio 2000, (Parcamento di motocicli e ciclomotori all’interno di autorimesse) tratta la problematica del parcamento di motocicli e ciclomotori all’interno di autorimesse. La presenza di motorini, moto e simili nelle autorimesse era un problema di prevenzione incendi perchè la norma vigente (il...
Leggi ...

Soppalchi nei box: a quali condizioni sono permessi?

(are scaffoldings in garages allowed ?) La questione dei soppalchi nei box (e cioè, a quali condizioni sono realizzabili) non è stata trattata direttamente nella norma sulle autorimesse (il DM 1 febbraio 1986) ma in un chiarimento ministeriale. In particolare, la nota prot. nr. P310/4108 Sott. 22(44) del 08 maggio 2001 prevede che “si ritiene...
Leggi ...

Vie di esodo: una incongruenza nelle norme?

(means of egress: a prescriptive approach incongruity?) E’ possibile che una porta di locale (dimensionata in base alle indicazioni contenute nel punto 1.6 dell’All.III D.Lgs 81/08) debba essere più grande di quella richiesta per l’uscita di emergenza (dimensionata in base al DM 10.3.98 come indicata nel punto 1.5.5 dell’ All.III del D.Lgs 81/08) qualora il...
Leggi ...

Sicurezza dei ristoranti: problemi e soluzioni

Sicurezza dei ristoranti: problemi e soluzioni

(restaurants fire safety: problems and solutions) Servono certificazioni o progetti per l’impianto gas e chi può firmarli? E per l’impianto elettrico? Quanti e quali estintori posizionare? Quali domande presentare ai Vigili del Fuoco? Le uscite di sicurezza sono a norma, le porte sono adatte? Queste e tante altre domande accompagnano la realizzazione e la gestione...
Leggi ...

Piccoli negozi: obblighi per gli estintori

(Fire extinguishers in small shops) Alle attività senza dipendenti non si applica la normativa in materia di salute e sicurezza  sui luoghi di lavoro (D. Lgs 81/2008 e il DM 10/03/1998 – criteri generali per  la sicurezza antincendio e la gestione delle emergenze sui luoghi di lavoro). Pertanto, chi asserisce che si applicano tali...
Leggi ...

Sicurezza antincendio e rischio sismico

Sicurezza antincendio e rischio sismico

(Fire risk and seismic risk) Il rischio sismico è spesso connesso al rischio di incendio. Accade in diversi casi, infatti, che il terremoto dia luogo all’incendio o alla dispersione nell’ambiente di sostanze infiammabili. Per limitare questo rischio, non esistono specifiche norme di riferimento, a parte l’ordinanza del PCM del 2003 (anche nel D.M. 12 aprile...
Leggi ...

Incendio di un Karaoke-bar in Indonesia

(Karaoke-bar fire in Indonesia) Il 4 dicembre 2009 un incendio verificatosi all’incendio di un locale per karaoke nella città indonesiana di Medan ha ucciso 20 persone. L’incendio ha avuto inizio intorno alle 10 di sera, quando erano presenti almeno 100 avventori oltre a 40 persone di servizio, ed è stato estinto dopo 30 minuti dai Vigili...
Leggi ...